samedi 23 juin 2012

un zodiaque 十二生肖



Dans le zodiaque ,
pourquoi le rat se presente en premiere annee ?
Pourquoi le buffle se presente en 2eme annee?
Et, pourquoi le dragon est le 5eme?
Pourquoi le chat n'aime pas le rat aujourd'hui?
Tout s'explique dans cette histoire !

Apres avoir ecouter l'histoire et  si on les fait en calligraphie ?
Rat, Buffle, Tigre, lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chevre, Singe, Coq, Chien, Cochon.

Facile!! C'est comme un dessin!!!
十二生肖中,
為什麼老鼠是第一年呢?
為什麼牛排第二年?
又, 為何龍只排上第五年?
今天的貓為何老要抓老鼠?
全都解釋在故事裡了.

聽完了故事, 我們來寫書法如何?
鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬.

簡單! 這就跟畫畫一樣!!





Pour la seance de calligraphie, nous avons commence par une histoire du zodiaque.
寫書法前, 我們先來說個十二生肖的故事.







"pinceau debout" on ne tient pas le pinceau comme le crayon a papier!
"立正毛筆" 拿毛筆與拿鉛筆是不一樣的!

Cheval et Rat
馬和鼠

superbe facile de faire un Buffle en caracter chinois!!
"牛"的漢字超簡單的!!

Wow)) elles tiennent tres bien leur pinceau.
哇! 她們的毛筆拿得真好.

Je fait un cheval.
我寫個"馬"

2 cheveaux!! Ils sont beaux!

C'est un Dragon!!

Il commence a y avoir plein d'animaeaux dans la classe!! Tigre, Dragon, Lapin, Serpent....
教室裡的動物越來越多了. 虎, 龍, 兔, 蛇....

Belle ecriture.

Les maitres ont envie de faire le Dragon.
下課時間, 換老師和校長來寫書法.

Un dragon fort!

Un dragon plus mince.

Nous aimons beaucoup faire la calligraphie chinoise.
我們都愛寫書法!!

Le cochon est tres difficile a faire!!
"豬"好難寫啊!

Il faut mieux que je montre une fois...
我來示範一次...

Et voila!!

Le pinceau est toujour vertical!!
毛筆都要拿正!

Rat, Buffle, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chevre, Singe, Coq, Chien, Cochon. Tout y est!! Bravo les enfants!!

Une photo avec notre maitresse.
與菲拉特老師合照.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire